Matka-apu keliaakikoille ja gluteenittomasti syöville
Keliakia matkalla? Näytä gluteeniton-korttisi jokaisen tarjoilijan omalla kielellä
Ulkomailla ravintolan keittiö ei aina ymmärrä sanaa keliakia – eikä sinun tarvitse osata thaita, japania tai arabiaa. TrustBite näyttää tarpeesi selkeänä allergiakorttina henkilökunnan omalla kielellä, 24 kielellä ja täysin ilman nettiyhteyttä. Lisäksi skannaat kaupan tuotteet ja ruokalistat, jotta piilogluteeni ei pääse yllättämään. TrustBite on ilmainen matka-apu, ei lääkinnällinen laite.
Gluteeniton-korttisi 24 kielellä – myös lentokoneessa ja kellarikellarissa ilman verkkoa
Rakenna profiiliisi keliakia ja muut yliherkkyytesi, niin TrustBite muodostaa selkeän kortin, jonka ojennat tarjoilijalle. Kortti kääntyy henkilökunnan omalle kielelle – mukana thai, japani, kiina ja arabia latinalaisten kielten lisäksi – ja se toimii offline, joten se on käytettävissä maaseudun trattoriassa, vuoristomajassa tai koneessa ilman dataroamingia. Näin viesti Sisältääkö tämä vehnää, ohraa tai ruista? menee perille ilman käsimerkkejä ja väärinkäsityksiä. Voit tallentaa useita profiileja, esimerkiksi lapselle, ja lisätä oman viestin, jonka sovellus kääntää mukaan.
Piilogluteenin nimet ja petolliset annokset, jotka kannattaa tuntea
Gluteeni piileskelee paikoissa, joita ei osaa aavistaa. Aasiassa soijakastike tehdään usein vehnästä, ja tempura sekä panko-korppujauho ovat vehnää. Välimerellä couscous ja bulgur ovat vehnää, monet kastikkeet suurustetaan vehnäjauholla ja tuorepasta on gluteenipitoista. Varo myös olutta ja ohramallasta, mallasetikkaa, leivitettyjä ja friteerattuja annoksia, kasvispihvien seitania sekä surimia. Ranskalaiset perunat friteerataan usein samassa öljyssä leivitettyjen ruokien kanssa, ja kaura voi olla kontaminoitunutta. TrustBite skannaa pakattujen tuotteiden viivakoodit Open Food Facts -tietokannasta ja näyttää liikennevalon vihreä, keltainen tai punainen, ja tekoäly analysoi valokuvan ruokalistasta tai annoksesta ja nostaa esiin epäilyttävät ainesosat.
Skannaa ruokalista, valokuvaa annos ja pidä hätäyhteys aina mukana
Ojennettuasi kortin voit varmistaa vielä valikon: kuvaa vieraskielinen ruokalista, niin tekoäly-ruokalistaskannaus käy annokset läpi ja kertoo, mitkä sisältävät todennäköisesti gluteenia. Epäselvän pakkauksen kohdalla valokuva-analyysi lukee ainesosaluettelon puolestasi. Sovellus kattaa kaikki 14 EU-allergeenia vakavuustasoineen, joten voit matkustaa myös yhdistelmäallergioiden kanssa. Tallenna ICE-hätäyhteys, niin tärkeimmät tiedot ovat lähellä, jos tilanne vaatii apua. TrustBite on ilmainen; valinnainen Pro avaa lisäominaisuudet.
Usein kysytyt kysymykset
Toimiiko gluteeniton-kortti ilman nettiä ulkomailla?
Kyllä. Allergiakortti kaikilla 24 kielellä toimii täysin offline, joten voit näyttää sen tarjoilijalle myös ilman dataroamingia, lentokoneessa tai heikon verkon alueella. Tuotteiden ja ruokalistojen skannaus vaatii nettiyhteyden.
Mitä kieliä kortti kattaa keliakiaa varten?
Kortti kääntyy 24 kielelle, mukaan lukien thai, japani, kiina ja arabia sekä useimmat Euroopan kielet. Näin viestisi vehnän, ohran ja rukiin välttämisestä menee perille henkilökunnan omalla kielellä.
Miten sovellus auttaa löytämään piilogluteenin?
Voit skannata pakatun tuotteen viivakoodin, jolloin saat liikennevaloarvion, tai valokuvata ruokalistan tai annoksen tekoälyanalyysiä varten. Sovellus nostaa esiin yleiset piilolähteet, kuten soijakastikkeen, couscousin, mallasetikan ja leivitetyt annokset.
Korvaako TrustBite lääkärin tai turvallisuustarkistuksen?
Ei. TrustBite on matka-apuväline, ei lääkinnällinen laite eikä diagnoosi- tai hoitoväline. Varmista aina annoksen sopivuus ravintolan henkilökunnalta ja hakeudu vakavassa reaktiossa hoitoon.
TrustBite on apuväline matkustamiseen, ei lääkinnällinen laite eikä korvaa lääkärin neuvoa, diagnoosia tai hoitoa. Sovellus ei anna terveys- tai turvallisuustakuita. Varmista jokaisen annoksen ja tuotteen sopivuus aina ravintolan henkilökunnalta. Vakavan reaktion sattuessa ota välittömästi yhteys paikalliseen hätänumeroon tai soita EU:n hätänumeroon 112.