Ruoka-allergia Thaimaassa? Näytä korttisi thaiksi – myös ilman nettiä

Thaimaalainen keittiö on täynnä piiloallergeeneja: maapähkinää, kalakastiketta, katkarapumassaa ja osterikastiketta. TrustBite näyttää allergiasi selkeällä kortilla thain kielellä, jonka voit ojentaa suoraan tarjoilijalle – ja se toimii offline-tilassa myös ilman SIM-korttia tai wifiä. Skannaa kaupan tuotteiden viivakoodit ja tarkista ruokalistat tekoälyllä. Ilmainen, valinnainen Pro.

TrustBite-sovelluksen allergiakortti thain kielellä näytettynä ravintolan henkilökunnalle Thaimaassa

Thaimaan yleisimmät allergialoukut – tunne ne etukäteen

Monet suosikkiruoat kätkevät allergeenit kastikkeisiin. Pad thai sisältää tyypillisesti maapähkinää, kananmunaa, kalakastiketta ja katkarapua. Satay-tikkujen kastike on puhdasta maapähkinää, ja papaijasalaatti (som tam) maustetaan usein kapilla eli katkarapumassalla sekä maapähkinällä. Tom yum -keitossa ja currykastikkeissa on äyriäisiä, kalakastiketta ja katkarapumassaa, ja wokit saavat makunsa nilviäisiä sisältävästä osterikastikkeesta. Cashew-kana (gai pad med mamuang) sisältää pähkinää, ja soijakastike sisältää usein vehnää eli gluteenia. TrustBite listaa kaikki 14 EU-allergeenia vakavuustason kanssa, jotta osaat kysyä oikeat asiat.

Kortti thaiksi, jonka henkilökunta oikeasti ymmärtää

Kielimuuri on suurin riski vieraassa maassa. TrustBite luo allergiakortistasi selkeän version thain kielellä – juuri sillä paikallisella kielellä, jota keittiön väki lukee. Ojennat puhelimen, tarjoilija näkee mitä et voi syödä, eikä mitään jää arvailun varaan. Kortti on saatavilla 24 kielellä, mukaan lukien thai, japani, kiina ja arabia, ja tärkeintä: se toimii täysin offline-tilassa. Voit näyttää kortin katukeittiöllä tai saarella, jossa ei ole verkkoa lainkaan.

Skannaa, kuvaa ja tarkista – tekoäly apunasi

Kaupasta ostetun tuotteen voit tarkistaa lukemalla viivakoodin: TrustBite näyttää yksinkertaisen liikennevaloarvion (vihreä, keltainen, punainen) Open Food Facts -tietokannan pohjalta. Ravintolassa voit ottaa kuvan annoksesta tai koko ruokalistasta, ja tekoäly nostaa esiin mahdolliset allergeenit. Tallenna lisäksi hätäyhteystieto (ICE), niin tärkeät tiedot ovat mukana matkalla. Kaikki peruspalvelut ovat ilmaisia.

Usein kysytyt kysymykset

Toimiiko allergiakortti ilman internetyhteyttä Thaimaassa?

Kyllä. Allergiakortti kaikilla 24 kielellä, myös thaiksi, toimii täysin offline-tilassa. Voit näyttää sen henkilökunnalle katukeittiöllä tai syrjäisellä saarella ilman SIM-korttia tai wifiä. Viivakoodiskannaus ja ruokalistan tekoälyanalyysi tarvitsevat verkkoyhteyden.

Mitkä ovat Thaimaan salakavalimmat allergeenit?

Yleisimpiä ovat maapähkinä (pad thai, satay, som tam), kalakastike (nam pla, lähes kaikkialla), katkarapumassa eli kapi curryissa ja salaateissa, äyriäiset (tom yum), nilviäisiä sisältävä osterikastike wokeissa, cashew-pähkinä sekä vehnää sisältävä soijakastike. TrustBite auttaa nimeämään nämä henkilökunnalle.

Onko TrustBite ilmainen?

Kyllä. Allergiakortti, viivakoodiskannaus, valokuva- ja ruokalista-analyysi sekä hätäyhteystieto ovat ilmaisia. Tarjolla on valinnainen Pro-versio lisäominaisuuksilla, mutta perustoiminnot riittävät turvalliseen matkaan.

Korvaako sovellus keskustelun henkilökunnan kanssa?

Ei. TrustBite on apuväline, ei lääkinnällinen laite. Varmista aina annoksen sisältö henkilökunnalta ja pidä tarvittavat lääkkeet mukana. Vakavan reaktion sattuessa soita paikalliseen hätänumeroon – Thaimaassa 1669 tai yleiseurooppalainen 112.

TrustBite on apuväline, ei lääkinnällinen laite, eikä se anna terveystakuita. Varmista aina jokaisen annoksen sisältö ravintolan henkilökunnalta ja pidä omat lääkkeesi (esim. adrenaliinikynä) mukana. Automaattiset arviot ja käännökset voivat sisältää virheitä. Vakavan allergisen reaktion sattuessa hakeudu heti hoitoon ja soita paikalliseen hätänumeroon – Thaimaassa 1669 tai yleiseurooppalainen hätänumero 112.