Pomocník pre cestovanie s celiakiou
Vaša celiakia na karte, ktorú personál prečíta vo vlastnom jazyku
Bezlepková diéta sa v cudzej krajine ťažko vysvetľuje — najmä keď je „len trochu múky“ pre vás problém. TrustBite prevedie vašu celiakiu do zrozumiteľnej karty v 24 jazykoch vrátane thajčiny, japončiny, čínštiny a arabčiny. Funguje offline, takže ju ukážete aj bez signálu či dát. K tomu pridáva skener čiarových kódov a AI analýzu fotky jedla či jedálneho lístka. Zdarma, s voliteľným Pro.
Bezlepková karta, ktorej personál naozaj rozumie
Namiesto lámanej angličtiny ukážete čašníkovi jasnú kartu vo VAŠOM jazyku aj v jazyku danej krajiny — spolu 24 jazykov vrátane thajčiny, japončiny, čínštiny a arabčiny. Karta uvádza, že máte celiakiu a musíte sa vyhýbať lepku (pšenica, jačmeň, raž, ovos), a upozorňuje aj na riziko krížovej kontaminácie. Je uložená priamo v telefóne a zobrazí sa aj offline — na palube lietadla, v horskej dedine či pri pouličnom stánku bez signálu. Uložiť si môžete viac profilov, takže do reštaurácie vojdete pripravení a bez stresu.
Naskenujte etiketu, odfoťte menu
V obchode naskenujete čiarový kód a TrustBite z databázy Open Food Facts vyhodnotí produkt jednoduchým semaforom — zelená, oranžová, červená. V reštaurácii odfotíte jedálny lístok alebo tanier a AI vám pomôže odhaliť podozrivé položky. Aplikácia pozná všetkých 14 alergénov EÚ vrátane závažnosti, takže rýchlo uvidíte, čo si radšej overiť. Skener aj fotoanalýza sú skvelý druhý pár očí, no vždy ich doplňte otázkou priamo personálu.
Skryté zdroje lepku, na ktoré si dať pozor
Lepok sa skrýva aj tam, kde by ste ho nečakali. Sójová omáčka (často z pšenice) číha v celej ázijskej kuchyni; talianske rizoto a poľievky sa niekedy zahusťujú múkou; hranolky sa smažia v spoločnom oleji s obaľovanými jedlami. Pozor na panírované mäso a ryby, klobásy a párky s pšeničným plnivom, vývarové kocky, seitan, kuskus, bulgur, pivo aj sladový ocot. Rizikové bývajú aj krémové omáčky, palacinky a ázijské rezance. S kartou v TrustBite tieto obavy pomenujete personálu jasne a v jeho jazyku.
Časté otázky
Funguje bezlepková karta aj bez internetu?
Áno. Karta v 24 jazykoch je uložená priamo v telefóne a zobrazí sa úplne offline — v lietadle, v metre aj v odľahlej dedine bez signálu. Dátové pripojenie potrebujete len pre AI analýzu fotiek a skenovanie čiarových kódov.
Ktoré jazyky karta obsahuje?
Kartu si zobrazíte v 24 jazykoch vrátane thajčiny, japončiny, čínštiny a arabčiny, ako aj hlavných európskych jazykov. Personálu tak ukážete svoju celiakiu v jazyku, ktorému rozumie.
Nahrádza TrustBite lekára alebo bezpečné rozhodnutie?
Nie. TrustBite je pomôcka, nie zdravotnícka pomôcka ani lekárska rada. Pomáha komunikovať a upozorniť na riziká, ale konečné informácie o zložení jedla vždy overte priamo s personálom reštaurácie.
Je aplikácia naozaj zdarma?
Áno, základné funkcie vrátane bezlepkovej karty v 24 jazykoch, skenera a núdzového kontaktu sú zdarma. K dispozícii je voliteľné predplatné Pro s rozšírenými funkciami, ale nie je potrebné.
TrustBite je pomocná aplikácia, nie zdravotnícka pomôcka ani náhrada lekárskej rady. Informácie o alergénoch môžu byť neúplné alebo nepresné — zloženie jedla a riziko krížovej kontaminácie vždy overte priamo s personálom. Pri závažnej reakcii okamžite volajte miestnu tiesňovú linku alebo jednotné európske číslo 112.