Besplatna putna pomoć pri alergijama
Alergija na hranu u Italiji? Pokažite karticu na talijanskom – i offline
Talijanska kuhinja krije alergene ondje gdje ih ne očekujete: pinjoli u pestu, inćuni u umacima, celer u soffrittu, jaja u svježoj pasti. TrustBite pretvara vaše alergije u jasnu karticu koju konobar u Rimu, Firenci ili na Siciliji odmah razumije – na talijanskom. Radi bez interneta, pa vas prazan podatkovni promet ili slaba veza u konobi ne ostavljaju bez zaštite. Uz to skenirate barkodove proizvoda i fotografirate jelovnik za AI analizu. Aplikacija je besplatna.
Vaša kartica alergena – na talijanskom, uvijek offline
Prije puta u aplikaciji označite svoje alergene, među svih 14 iz EU liste (gluten, kikiriki, orašasti plodovi, mlijeko, jaja, riba, rakovi, soja, sezam, gorušica, celer, sulfiti, lupina, mekušci), i po potrebi odaberete razinu osjetljivosti. TrustBite tada izradi jasnu karticu koju u restoranu jednostavno pokažete osoblju – prevedenu na talijanski i još 23 jezika, uključujući tajlandski, japanski, kineski i arapski za sljedeća putovanja. Sve je spremljeno na uređaju i radi potpuno offline, pa kartica funkcionira i u planinskom agriturizmu bez signala ili kad ste ugasili roaming.
Talijanske zamke koje kartica jasno imenuje
Klasici zavaravaju. Pesto alla genovese sadrži pinjole (orašaste plodove) i sir; inćuni (acciughe) skriveni su u umacima poput puttanesce i u bagna caudi; soffritto kao osnova ragùa i juha gotovo uvijek nosi celer; svježa pasta all'uovo, carbonara i tiramisù znače jaja, a savoiardi u tiramisùu i gluten. Cotoletta alla milanese je pohana (gluten), a gelato, mozzarella, burrata i parmigiano znače mlijeko. Frutti di mare, vongole i baccalà donose ribu i mekušce, dok amaretti, torrone i gianduia kriju bademe i lješnjake. Vaša kartica na talijanskom te rizike imenuje konkretno, umjesto da se oslanjate na 'mislim da je bilo u redu'.
Skener barkodova i AI analiza jelovnika i fotografije
U supermarketu ili delikatesi skenirajte barkod proizvoda: TrustBite provjerava podatke iz baze Open Food Facts i daje jasan semafor – zeleno, žuto ili crveno – u odnosu na vaš profil. Kad je jelovnik samo na talijanskom, fotografirajte ga i AI analiza jelovnika istakne jela koja bi mogla sadržavati vaše alergene, a AI analizom fotografije tanjura dobivate dodatnu procjenu. Za hitan slučaj pohranite ICE kontakt za hitne slučajeve, dostupan izravno u aplikaciji. Osnovne funkcije su besplatne; opcijski Pro otključava neograničeno korištenje.
Česta pitanja
Radi li kartica alergena stvarno bez interneta u Italiji?
Da. Nakon što jednom postavite profil, kartica i prijevodi spremljeni su na uređaju i prikazuju se potpuno offline. Ne trebate roaming ni Wi-Fi da biste je pokazali osoblju restorana.
Na kojem jeziku da pokažem karticu u Italiji?
Odaberite talijanski – to je lokalni jezik i konobari te kuhinjsko osoblje ga najbolje razumiju. Ista kartica dostupna je na 24 jezika, pa je lako prilagodite za druge zemlje na istom putovanju.
Koje talijanske sastojke aplikacija posebno ističe?
Skrivene alergene poput pinjola u pestu, inćuna u umacima, celera u soffrittu, jaja u svježoj pasti i carbonari te mlijeka u gelatu, mozzarelli i parmigianu. Kartica ih navodi na talijanskom kako bi osoblje točno znalo što izbjegavate.
Je li TrustBite zamjena za liječnički savjet?
Ne. TrustBite je pomoćni alat za komunikaciju i orijentaciju, a ne medicinski uređaj. Uvijek potvrdite sastojke s osobljem i pri teškoj reakciji odmah nazovite hitne službe (u EU 112).
TrustBite je pomoćni alat, a ne medicinski uređaj, i ne daje jamstva o sigurnosti hrane. Podaci o proizvodima i AI analize mogu biti nepotpuni ili netočni te ne zamjenjuju provjeru. Uvijek potvrdite sastojke i moguću unakrsnu kontaminaciju izravno s osobljem restorana. U slučaju teške alergijske reakcije odmah potražite pomoć i nazovite lokalne hitne službe ili jedinstveni europski broj za hitne slučajeve 112.
