Cestování s celiakií a bezlepkovou dietou
Vaše bezlepková dieta na kartě, kterou obsluha přečte ve svém jazyce
Objednat si bezlepkově v cizí zemi je stres – jinde se mluví, jinde vaří, lepek se skrývá tam, kde byste ho nečekali. TrustBite ukáže personálu jasnou alergenovou kartu v jeho vlastním jazyce (24 jazyků včetně thajštiny, japonštiny, čínštiny a arabštiny), a to i bez internetu. K tomu skener čárových kódů a AI čtení jídelníčku i fotky jídla. Zdarma, s volitelným Pro.
Karta ve 24 jazycích, která funguje i offline
Nastavíte si jednou svůj profil – celiakie nebo bezlepková dieta – a TrustBite z něj udělá přehlednou kartu, kterou v restauraci ukážete obsluze nebo kuchaři v jejich řeči. Vybírat můžete z 24 jazyků včetně thajštiny, japonštiny, čínštiny a arabštiny, takže si poradíte na Sicílii i v Bangkoku. Karta je uložená v telefonu a funguje bez připojení – v horské chatě, v letadle i v zapadlé taverně bez signálu. Žádné lámané překlady rukama: personál si přečte přesně, čemu se musíte vyhnout.
Skryté zdroje lepku, na které si dát pozor
Lepek se schovává i tam, kde ho nečekáte. Sójová omáčka (často pšeničná) v asijské kuchyni, ječmenný slad, panírovaná a smažená jídla ze společného fritézy, italské arancini a mnohé gnocchi, německé knedlíky, francouzské palačinky galettes se pšeničnou moukou navzdory jménu, kuskus, bulgur, seitan, zahušťované omáčky a polévky, imitace krabího masa (surimi), pivo, některé uzeniny a hořčice. Riziko je i křížová kontaminace – stejná voda na těstoviny, jedno prkénko, společný toustovač. Se skenerem TrustBite načtete čárový kód balených potravin (data z Open Food Facts) a hned uvidíte semafor zelená / žlutá / červená, jestli výrobek obsahuje lepek nebo jeho stopy.
AI přečte jídelníček i talíř před vámi
Nerozumíte cizímu menu? Vyfoťte jídelní lístek a AI analýza vám pomůže najít podezřelé pokrmy a rizikové ingredience. Stejně tak můžete vyfotit jídlo na talíři a nechat si ho zkontrolovat. TrustBite pokrývá všech 14 alergenů z legislativy EU včetně úrovně citlivosti, takže si aplikaci nastavíte i tehdy, když k celiakii máte další alergie. Součástí je i ICE nouzový kontakt pro případ, že by se něco pokazilo. Vždy je to ale pomůcka – finální slovo má obsluha a kuchyně.
Časté otázky
Funguje bezlepková karta i bez internetu?
Ano. Jakmile si profil jednou nastavíte, karta ve všech 24 jazycích je uložená přímo v telefonu a zobrazí se i úplně offline – v letadle, na horách nebo v restauraci bez signálu. Skener čárových kódů a AI analýza jídelníčku potřebují připojení, samotná karta ne.
Které jazyky karta obsahuje?
Celkem 24 jazyků, mimo jiné angličtinu, italštinu, francouzštinu, španělštinu, řečtinu, polštinu, turečtinu a také thajštinu, japonštinu, čínštinu a arabštinu. Pokryjete tak většinu oblíbených cílů evropských i dálkových cest a personál si přečte vaši celiakii ve své vlastní řeči.
Nahradí mi aplikace kontrolu u obsluhy?
Ne. TrustBite je pomůcka pro komunikaci a orientaci, nikoli zdravotnický prostředek. Semafor u skeneru i AI analýza vám dají vodítko, ale složení jídla vždy potvrďte s obsluhou nebo kuchařem. Při vážné reakci volejte místní tísňovou linku nebo v EU číslo 112.
Je aplikace zdarma?
Ano, TrustBite si stáhnete a používáte zdarma na iOS i Androidu – včetně bezlepkové karty ve 24 jazycích. Volitelné předplatné Pro odemyká pokročilé funkce, ale základní karta pro cesty s celiakií je dostupná bez placení.
TrustBite je pomůcka pro cestování a komunikaci, nikoli zdravotnický prostředek a neposkytuje žádnou zdravotní záruku. Informace ze skeneru a AI analýzy mohou být neúplné nebo chybné – složení každého jídla si vždy ověřte přímo u obsluhy nebo v kuchyni. Při závažné alergické reakci neprodleně volejte místní tísňovou službu, v Evropské unii jednotné číslo 112.
