Dla podróżnych z celiakią i dietą bezglutenową
Twoja celiakia na karcie, którą kelner przeczyta w swoim języku
Za granicą „bez glutenu" brzmi inaczej w każdym kraju — a gluten kryje się tam, gdzie się go nie spodziewasz. TrustBite pokazuje obsłudze restauracji jasną kartę o Twojej diecie bezglutenowej w jednym z 24 języków, w tym po tajsku, japońsku, chińsku i arabsku. Działa offline, gdy nie masz zasięgu ani roamingu. Do tego skaner kodów kreskowych i analiza menu ze zdjęcia. Aplikacja jest bezpłatna.
Karta bezglutenowa w 24 językach — i to bez internetu
Wpisujesz raz, że masz celiakię lub jesteś na diecie bezglutenowej, a TrustBite generuje czytelną kartę dla kelnera lub kucharza. Pokazujesz ją na telefonie — w Bangkoku po tajsku, w Tokio po japońsku, w Rzymie po włosku, w Marrakeszu po arabsku. Karta obejmuje wszystkie 14 alergenów wymaganych w UE, z zaznaczeniem stopnia wrażliwości, więc obsługa dokładnie wie, czego unikać. Najważniejsze: karty działają w pełni offline. W samolocie, w górskiej wiosce, na promie czy przy słabym zasięgu za granicą aplikacja pokaże komunikat bez pobierania danych i bez kosztów roamingu.
Ukryte źródła glutenu, które zaskakują w podróży
Gluten to nie tylko chleb i makaron. W restauracjach za granicą czai się tam, gdzie menu nic nie zdradza: sos sojowy (pszenica) w kuchni azjatyckiej, tempura i panierka, zupy i sosy zagęszczane mąką, sos pieczeniowy i podlewy, imitacja mięsa kraba (surimi), niektóre wędliny i kiełbasy, słód i piwo, grzanki w sałatce, kluski, gnocchi i spätzle, kasza manna, kuskus i bulgur, a także seitan. Uważaj na panierowany sznycel, dania smażone we wspólnym oleju z panierką oraz azjatyckie potrawy skropione sosem sojowym. Nawet naturalnie bezglutenowe danie może zostać zanieczyszczone we wspólnej kuchni — dlatego jasna rozmowa z obsługą jest kluczowa, a karta w ich języku ją umożliwia.
Skaner produktów i analiza menu ze zdjęcia
W sklepie czy na stacji zeskanuj kod kreskowy produktu — TrustBite sięga do bazy Open Food Facts i pokazuje wynik w prostym systemie świateł: zielone, żółte lub czerwone, żebyś od razu wiedział, czy produkt jest dla Ciebie. Nie rozumiesz obcojęzycznego menu albo listy składników? Zrób zdjęcie, a analiza AI pomoże wychwycić potencjalne źródła glutenu i innych alergenów oraz wskazać dania warte dopytania. Możesz też zapisać kontakt ICE na nagły wypadek. Wszystko w jednej bezpłatnej aplikacji, z opcjonalną wersją Pro dla częstych podróżników.
Najczęstsze pytania
Czy karta bezglutenowa naprawdę działa bez internetu?
Tak. Po wygenerowaniu karta dla obsługi jest dostępna offline. Możesz ją pokazać kelnerowi w samolocie, w rejonie bez zasięgu czy za granicą bez roamingu — nie potrzebujesz połączenia z siecią, żeby wyświetlić komunikat w jednym z 24 języków.
W jakich językach pokażę informację o mojej celiakii?
Karta jest dostępna w 24 językach, w tym po tajsku, japońsku, chińsku i arabsku — czyli w językach, w których samodzielne wytłumaczenie diety bywa najtrudniejsze. Obejmuje wszystkie 14 alergenów uznawanych w UE, z zaznaczeniem stopnia wrażliwości.
Czy aplikacja gwarantuje, że danie jest bezpieczne?
Nie. TrustBite to pomoc w komunikacji i orientacji, a nie wyrok o bezpieczeństwie potrawy ani wyrób medyczny. Skaner i analiza AI mogą się mylić, a kuchnie bywają zanieczyszczone glutenem. Zawsze potwierdzaj skład bezpośrednio z obsługą przed jedzeniem.
Ile kosztuje TrustBite?
Aplikacja jest bezpłatna na iOS i Androida — karta w 24 językach, skaner kodów i podstawowe funkcje nic nie kosztują. Dostępna jest opcjonalna wersja Pro z dodatkowymi możliwościami dla osób, które podróżują często.
TrustBite jest narzędziem pomocniczym ułatwiającym komunikację i orientację, a nie wyrobem medycznym ani gwarancją bezpieczeństwa posiłku. Informacje ze skanera kodów i analizy AI mogą być niepełne lub błędne, a potrawy mogą zostać zanieczyszczone glutenem w kuchni. Zawsze potwierdzaj skład i sposób przygotowania bezpośrednio z obsługą lokalu przed spożyciem. W razie ciężkiej reakcji alergicznej natychmiast wezwij lokalne służby ratunkowe lub numer alarmowy 112 (w Unii Europejskiej).
