Zum Ausdrucken · Sofort-Download

Deine Allergiekarte zum Ausdrucken — personalisiert, in 24 Sprachen

Wähle deine Allergene, füge einen persönlichen Hinweis hinzu und sieh deine Karte sofort — gratis Wasserzeichen-Vorschau, ohne Konto. Kauf die Sprachen, die du brauchst, und lade direkt ein sauberes, druckfertiges PNG & PDF (A6 und A4).

Karte jetzt erstellen

ab 5,99 € · einmalige Zahlung · sicherer Checkout über Stripe

Vorschau der druckbaren Allergiekarte – TrustBite

So funktioniert’s — 3 Schritte

Karte bauen
Allergene und Schweregrad wählen und einen persönlichen Hinweis schreiben — er wird automatisch in die Kartensprache übersetzt. Gratis Live-Vorschau mit Wasserzeichen, ohne Konto.
Sprachen wählen & zahlen
Wähle die Kartensprache(n), die das Restaurant-Personal lesen soll. Sicher zahlen über Stripe — je mehr Sprachen, desto günstiger pro Karte.
Laden & drucken
Lade deine Dateien sofort: die Faltkarte fürs Portemonnaie (A4-PDF mit Schnittmarken, auch als 4 pro Blatt), eine A6-Chefkarte und ein hochauflösendes PNG. Drucke mit 100 % („tatsächliche Größe“) und laminiere die Karte für die Reise.

Diese Druckformate bekommst du

Jeder Kauf enthält alle Formate für jede gekaufte Sprache — drucken mit 100 % („tatsächliche Größe“):

Faltkarte fürs Portemonnaie

85,6 × 54 mm — echtes Kreditkartenformat. Vorder- & Rückseite mit Landesflagge, als A4-PDF mit Schnittmarken und Falzlinie: ausschneiden, einmal falten, fertig.

4 pro Blatt

Vier Faltkarten auf einem A4-Blatt — Portemonnaie, Partner, Koffer und Ersatz.

A6-Chefkarte

Das große Format zum Übergeben an Restaurant-Personal und Küche.

PNG fürs Handy

Hochauflösendes Bild — fürs Handy speichern oder teilen.

Preise

Sprachen	Preis pro Karte
1 Sprache	5,99 €
2–3 Sprachen	4,99 € je
4–6 Sprachen	3,99 € je
7+ Sprachen (bis alle 24)	24,99 € pauschal

Einmalige Zahlung, Sofort-Download, Preise inkl. MwSt. — der exakte Gesamtpreis steht immer vor dem Checkout.

Was auf der Karte steht

Bis zu 2 Allergene deiner Wahl (aus den 14 EU-regulierten) mit deinem Schweregrad, dein persönlicher Hinweis automatisch in die Kartensprache übersetzt und auf Wunsch dein Name — in einem klaren, küchentauglichen Layout, das Restaurant-Personal weltweit auf einen Blick versteht. Mehr Allergene? Erstell einfach eine zweite Karte.

Doch kein Papier? Es gibt eine Gratis-App.

Die kostenlose TrustBite-App zeigt dieselbe Karte offline auf deinem Handy — plus Barcode-Scanner und KI-Speisekarten-Analyse. Allergiekarte zum Ausdrucken · TrustBite

Und wenn Apps nichts für dich sind: Die Druckkarte braucht keine App und kein Konto — nur deinen Browser.

Download on theApp Store

Alle 24 Kartensprachen

Erstell deine Karte genau in der Sprache, die du für deine Reise brauchst:

FAQ

Was kostet die Allergiekarte zum Ausdrucken?

Eine Sprache kostet 5,99 €. 2–3 Sprachen kosten 4,99 € pro Karte, 4–6 Sprachen 3,99 € pro Karte, und ab 7 Sprachen (bis alle 24) zahlst du pauschal 24,99 €. Einmalige Zahlung über Stripe mit Sofort-Download — kein Abo.

Welche Sprachen gibt es?

Alle 24 Kartensprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Thailändisch, Japanisch, Chinesisch, Polnisch, Niederländisch, Griechisch, Portugiesisch, Türkisch, Kroatisch, Tschechisch, Ungarisch, Arabisch, Bulgarisch, Rumänisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Hindi, Serbisch und Albanisch.

Welche Dateien bekomme ich?

Ein hochauflösendes PNG und druckfertige PDFs: die Faltkarte im Kreditkartenformat (einzeln und als 4 pro Blatt auf A4, mit Schnittmarken und Falzlinie) plus eine A6-Chefkarte. Alle Dateien laden sofort nach der Zahlung.

Kann ich einen eigenen Hinweis auf die Karte schreiben?

Ja — schreib einen persönlichen Hinweis (z. B. „schon kleinste Spuren sind für mich gefährlich“), er wird automatisch in die Kartensprache übersetzt. In der Wasserzeichen-Vorschau kannst du ihn vor dem Kauf prüfen. Der Hinweis darf bis zu 300 Zeichen lang sein — das Limit gilt auch für die Übersetzung in jede gekaufte Sprache, damit er immer auf die gedruckte Karte passt.

Wie drucke ich die Karte?

Drucke das Faltkarten-PDF auf A4 mit 100 % („tatsächliche Größe“), schneide an den Marken aus und falte einmal — fertig ist die Karte im Kreditkartenformat fürs Portemonnaie. Lieber größer? Druck das A6-PDF als Chefkarte. Laminiere die Karte, damit sie die ganze Reise übersteht.

Wie ist das mit dem Widerrufsrecht bei digitalen Downloads?

Im Checkout stimmst du zu, dass die Bereitstellung sofort beginnt und dein Widerrufsrecht mit Beginn des Downloads erlischt — der EU-Standard für digitale Inhalte. Details: trustbite.me/widerruf.

Gibt es die Karte auch kostenlos?

Ja — die kostenlose TrustBite-App zeigt dieselbe Karte auf deinem Handy in allen 24 Sprachen, offline. Der bezahlte Download ist für ein sauberes, druckbares PDF/PNG ohne Wasserzeichen.